【シルバーウィーク休業のお知らせ】
いつもご覧いただきありがとうございます。
誠に勝手ながら、下記の期間をシルバーウィーク休業とさせていただきます。
■ 休業期間
9月19日（土）～ 9月23日（水・祝）
■ 商品の発送・お問い合わせについて
休業期間中もオンラインストアでのご注文は24時間承っております。
https://tarowashimi.jp/
休業期間中にいただいたお問い合わせや発送業務は、9月24日（木）より順次対応させていただきます。
通常よりご対応にお時間をいただく場合がございますが、あらかじめご了承ください。
Japan Public Holiday: Silver Week Office Hours
Dear Valued Customers,
Thank you for your continued support.
Please be advised that our customer support and shipping services will be temporarily paused for the upcoming public holidays (Silver Week) from September 19 to September 23.
Online Orders: Available 24/7 as usual ( https://tarowashimi.jp/ )
Customer Support & Shipping: Resumes on September 24
Inquiries and orders placed during this period will be processed sequentially starting September 24. We appreciate your understanding and cooperation.
